7月25日（晚上）
梨園戲音樂會
7月26日（下午、 晚上）
折子戲：《事久弄》、《朱弁．裁衣》、《王十朋．十朋猜》
《陳三五娘》折子戲專場：〈睇燈〉、〈賞花〉、〈繡孤鸞〉、〈大悶〉
7月26日（下午、 晚上）
折子戲：《王魁．走路》、《郭華．入山門》、《劉秀．大歸》
《呂蒙正》折子戲專場：〈過橋入窰〉、〈送銀米〉、〈驗腳跡〉、〈探窰〉
演出地點：油麻地戲院劇院
泉州古戲．典雅精緻
梨園戲以閩南語泉州腔演唱，起源於福建泉州，有八百多年的歷史。它的劇目分三大流派：「上路」風格古樸蒼勁，保留許多宋元時期的南戲古劇；「下南」大多搬演民間故事，具生活氣息；「小梨園」藝術細膩精緻，保存了明初南戲劇目。它的角色分七個行當，稱為「七子班」，其獨特的表演程式俗稱「十八步科母」，精雕細琢，規範極為嚴格，尤以旦角表演最爲著名，其中又以「二架旦」行當最具代表性，兼具了花旦、青衣和小旦的表演特色。
藝人談：梨園戲的歷史與傳承
日期：7月24日
時間：晚上7時30分
地點：香港文化中心行政大樓4樓1號會議室
講者：王仁杰、曾靜萍、張純吉、林蒼曉、吳藝華等 主持：陳春苗
梨園戲七子班行當科步示範講座
日期：7月25日
時間：下午2時30分
地點：油麻地戲院劇院
 |
 |
講者：吳藝華、林蒼曉、阮冰冰、鄭亞婷、杜冰瑩、陳 珞、許幼娟、孫萍玉等 主持：陳春苗
梨園戲音樂會
- 梨園戲壓脚鼓、打擊樂、四管樂器 演奏：福建省梨園戲實驗劇團樂隊
- 《李亞仙》序曲演奏；
- 《陳三五娘》唱段【繡成孤鸞】 演唱：吳婕萍
- 《蘇秦》唱段【當初貧】 演唱：張妮
- 《楓林冕》唱段【到此處】 演唱：林賦賦
- 《蘇秦》組曲 演唱：鄭亞婷、張妮
- 《朱弁》組曲 演唱：林蒼曉、曾靜萍
|
|
折子戲專場：《陳三五娘》是小梨園流派的經典傳統劇目。早在明朝嘉靖年間便有劇本刊行於世。其曲調纏綿，表演精緻。其中《大悶》涵蓋梨園戲旦行表演眾多特色，為旦行獨腳戲巔峰之作。
1《睇燈》
劇情簡介：
元宵燈市，才子陳三巧遇黃五娘攜婢女益春、媒婆李姐游賞花燈。才子佳人，燈下雅對，一見傾心。
演員表：
陳 珞 飾 陳 三
杜冰瑩 飾 黃五娘
阮冰冰 飾 益 春
孫萍玉 飾 李 姐
2《賞花》
劇情簡介：
暮春三月，五娘偕婢益春遊賞花園，觸動閨女春懷，有如崑曲《牡丹亭•遊園》之景。
演員表：
吳婕萍 飾 黃五娘
阮冰冰 飾 益 春
3《繡孤鸞》
劇情簡介：
益春幫陳三將情書偷藏於繡筐之中，五娘繡孤鸞時，讀之動情，將陳三請至閨房，二人相約荔枝姻盟。
演員表：
張純吉 飾 陳 三
李 紅 飾 黃五娘
許幼娟 飾 益 春
4《大悶》
劇情簡介：
五娘與陳三私奔不成，被官府捉回。黃五娘深夜不眠，憶及被判流放崖州的陳三，哀怨纏綿，輾轉反側。
演員表：
曾靜萍 飾 黃五娘
折子戲專場：《呂蒙正》是小梨園流派及下南流派優秀傳統劇目，見《永樂大典》與《南詞敘錄》記述元南戲遺存，科曲俱佳，又不失生動風趣，情感真摯動人。
1《過橋入窰》
劇情簡介：
貧寒書生呂蒙正得劉月娥拋球選婿，不料岳父悔婚，相國千金不嫌貧下嫁，夫妻遭逐趕出門。月娥追隨才子，步至荒郊，同在破窰中棲身。
演員表：
林蒼曉 飾 呂蒙正
曾靜萍 飾 劉月娥
2《送銀米》
劇情簡介：
婢女梅香與家院奉命冒雪送銀米到寒窰，月娥怨父負氣不收，經家院將劉夫人接濟愛女心事相告，始含淚收下。
演員表：
鄭亞婷 飾 劉月娥
許幼娟 飾 梅 香
顏昌華 飾 院 子
3《驗腳跡》
劇情簡介：
蒙正木蘭寺投齋受氣而歸，發現雪地有腳跡，寒窰有熱粥，遂懷疑月娥有外遇，經一番戲謔追問，方知是梅香與家院送銀米所留，夫妻和好如初。
演員表：
林蒼曉 飾 呂蒙正
曾靜萍 飾 劉月娥
4《探窰》
劇情簡介：
蒙正別家赴考，劉夫人攜婢女梅香到寒窰，苦勸愛女回府，唯月娥堅執不從，甘守貧寒候夫榮歸，夫人無奈留下金針，灑淚離去。
演員表：
鄭亞婷 飾 劉月娥
張 妮 飾 劉夫人
許幼娟 飾 梅 香
《朱弁．裁衣》
劇情簡介：
南宋初年，朱弁出使金國，被扣留達十六年之久。其妻王氏，在家侍奉婆母顔氏至孝，遭遇兵亂，棄子扶姑。寒冬深夜，王氏裁剪新衣爲婆母祝壽。婆媳兩人念及別夫離子，悲不自勝。
特色：
選自小梨園流派傳統劇目《朱弁》，是大旦與老貼行當名折，婆媳真情感動無數觀衆。閩南民間至今流傳諺語：「媳婦當學朱弁妻，家姑當學朱弁母」。
演員表：
吳藝華 飾 王 氏
孫萍玉 飾 顏 氏
《王魁．走路》
劇情簡介：
書生王魁貧寒之時，蒙商女謝桂英救濟，兩人誓不相負。誰知王魁高中狀元後，授徐州僉判，竟狠心離棄舊人。桂英憤恨之下，割喉自盡。死後陰魂不散，手提金刀，直到徐州找王魁索命。
特色：
選自上路流派傳統劇目《王魁》，風格古樸蒼勁，屬宋元早期南戲風貌珍貴遺存。有名曲《珠淚垂》、《來到陰山》傳世。
演員表：
吳藝華 飾 謝桂英
《王十朋．十朋猜》
劇情簡介：
南宋年間，溫州人王十朋高中狀元，差人送書回鄉報喜，不料書信被人篡改，家書變休書，其妻錢玉蓮憤恨投江自盡。十朋妻舅錢成護送十朋母張氏入京，十朋不見妻子到來，心生疑慮。經過一番猜問，方知真相。
特色：
選自上路流派傳統劇目《王十朋》，是宋元四大南戲之一的《荊釵》題材，在梨園戲中的珍貴遺存。此折通過音樂及程式，巧妙演繹「猜」的心理流程，是梨園戲官生行當的名折。
演員表：
林蒼曉 飾 王十朋
張 妮 飾 張 氏
郭志峰 飾 錢 成
《劉秀．大歸》
劇情簡介：
東漢初年，光武帝劉秀興兵匡復漢室，將軍岑鵬效忠王莽，堅守溧陽城，抵抗漢軍。後經母妻勸降，舉城歸順。
特色：
選自下南流派「十八棚頭」劇目《劉秀》，又稱《岑鵬歸漢》。演出風格獨特，「棚外白」的插科打諢、「噯仔手」的風趣表演，十分罕見。
演員表：
林蒼曉 飾 岑 鵬
張純吉 飾 劉 秀
郭志峰 飾 小 軍
林賦賦 飾 大吹手
張 妮 飾 岑鵬母
吳藝華 飾 岑鵬妻
|
|
《郭華．入山門》
劇情簡介：
北宋年間，秀才郭華進京趕考，邂逅商舖之女王月英，兩相傾慕。二人相約元宵之夜，在相國寺山門私會佳期。誰知當晚郭華酒醉不省人事，月英無奈之下，留下羅帕繡鞋爲記。
特色：
選自小梨園流派「十八棚頭」劇目《郭華》，是「七子班」生旦戲的傑出作品，故事膾炙人口。閩南俗諺語：「要吃吃冰糖、要看入門山。」名曲《趁賞花燈》家喻戶曉。
演員表：
張統吉 飾 郭 華
杜冰瑩 飾 王月英
阮冰冰 飾 梅 香
許天相 飾 土 地
|
|
《事久弄》
劇情簡介：
梁山伯的書僮事久與祝英台的婢女人心相互探聽、插科打諢，從側面角度以喜劇手法叙述男女主人公的悲劇故事。
特色：
小梨園流派傳統單折戲，有說是已失傳的梨園戲《梁山伯與祝英台》題材劇目遺折。此折包含豐富舞蹈動作與場景音樂，保留唐朝參軍戲與戲弄古風。
演員表：
周心閩 飾 事 久
許幼娟 飾 人 心
