舞蹈演出

風雲香港舞蹈團Hong Kong Dance Company

主辦、Presenter
導演、編舞、Directorr、Choreographer
劇本改編
佈景設計、Set Designer
燈光設計、Lighting Designer
2014-12-12 ~ 12-14 ( 7:45 PM )
2014-12-13 ~ 12-14 ( 3:00 PM )
$360、$280、$220 $180|夜場 Evening
$330、$250、$200 $160|日場 Matinee
簡介

風本無相 雲亦無常

根據本港著名漫畫家馬榮成先生創作的武俠漫畫《風雲》改編,大型武俠舞劇《風雲》讓聶風、步驚雲、無名、雄霸等深入民心的角色,跳出紙框,躍上舞台,通過舞台藝術,展現出漫畫世界中天馬行空的想像國度,是香港舞蹈團又一結合舞蹈與本土文化的精心傑作 。

原創漫畫《風雲》出版至今超過二十年,橫跨不同年代讀者,堪稱經典之中的經典。《風雲》畫功精緻,人物細膩,劇情峰迴路轉;當中的兄弟之情、愛情與親情,激盪人心。故事中處處隱含處世哲學,宿命、自強、相生相剋的命題,讓人深思細味。編舞透過舞蹈與舞台空間設計,立體地演繹出畫作中巧妙的構圖與微妙的禪意,意境遼闊。

舞蹈、劇場、漫畫與音樂的創意結合,蓄勢待發。適逢今年《風雲》漫畫推出結局篇,為這世紀之作留下終極印記。大型武俠舞劇《風雲》將為你帶來超乎想像的劃時代演出,讓我們一起感受風與雲的懾人氣魄!

“多年來我一直期望有朝一日能夠將《風雲》化作舞蹈表演,將圖像化作身體語言,並以舞蹈的形式來表達,肯定是相當吸引的事情!可惜之前因各種原因擱置了。今年是連載長達廿五年的《風雲》的完結,這不但是我人生中一個相當重要的階段,對陪伴這部漫畫長大的讀者而言也別具意義。因此籌備多時的大型舞劇《風雲》能在這時公映,終於實現了我多年的夢想,也十分有紀念價值。是次演出,是香港舞蹈團首次與香港本土漫畫文化的結合,可謂意義重大,也是我非常期待的事情。《風雲》漫畫本就意境濃郁,加上各種武俠元素,相信化作舞蹈表演後,定能為大家帶來別開生面的感受。”馬榮成

製作/參與人員
漫畫原著馬榮成
藝術指導馬榮成
導演楊雲濤
編舞楊雲濤
音樂總監李哲藝
作曲李哲藝
劇本改編冼振東
佈景設計曾文通
服裝設計莫君傑
燈光設計楊子欣
數碼影像設計黃志偉
 
承蒙天下出版有限公司授權製作演出
承蒙香港話劇團批准參與製作
 
Comics CreatorMa Wing-shing
Art DirectionMa Wing-shing
DirectorrYang Yuntao
ChoreographerYang Yuntao
Music DirectorLee Che-yi
ComposerLee Che-yi
Script AdaptationSin Chun-tung
Set DesignerTsang Man-tung
Costume DesignerEddy Mok
Lighting DesignerYeung Tsz-yan
Digital Images DesignerJohn Wong
 
With thanks to Jonesky Limited for granting permission for production
By kind permission of Hong Kong Repertory Theatre