《老豆，我返嚟食飯》Epictudio

「香港地」原創多媒體劇場
《老豆，我返嚟食飯》　剖白父與子的情感世界

【Epictudio 排場好戲】香港人叫自己父親做「老豆」，但我們有多了解「老豆」？有多久沒和「老豆」談心？多久沒回家吃飯，看看自己的「老豆」呢？Epictudio排場好戲 原創多媒體劇場《老豆，我返嚟食飯》，講述多年沒對話的父親，突然患上腦退化症，三十歲的兒子要重新學習跟自己熟悉又陌生的父親相處，展開無法想像的父子生活。此劇以創新的舞台設計、台前幕後現場分享與父親相處的親身經歷、富「香港地」情懷的原創劇本及無伴奏音樂，探討當代父子關係。


《老豆，我返嚟食飯》以劇場較少面對的「男人的父子關係」為題，探討「老了的老豆」跟已成人的子女之間的溝通問題。劇中的父親在子女成長時入獄，中年出獄後又與妻子離婚，晚年跟家人關係疏離，後來患上腦退化症，幾位久違的子女才聚首在一起，從回憶愉快的童年逸事，到爭吵照顧父親的責任問題，兒女們才發現原來自己根本不了解父親。為了跟身體虛弱、日益健忘的父親相處，他們開始學習跟父親「無聊坐公園」、學習「說話重複而不發脾氣」、學習「發問別人的心底話」⋯⋯

《老豆，我返嚟食飯》為表達父親與子女──兩個不同年代的人不同的心態，選用賽馬會創意藝術中心黑盒劇場的獨特設計，創造了兩個舞台，以一扇大鐵門，分隔父與子的世界，觀眾會因應劇情變化，在劇場不同的表演區移動，近距離觀賞演出，多角度去了解父子的所思所想。導演、編劇及劇團藝術總監李健文認為舞台設計，正反映了父與子像兩個不相融的世界：「大家不走進對方的世界，就永遠沒辦法互相了解，踏過大鐵門，才能打開雙方隱藏多年的記憶、傷痛、遺憾和感動。」

《老豆，我返嚟食飯》演出期間，將穿插劇中幕後成員，與觀眾分享自己和父親相處的親身經歷，而演出後有座談會，讓觀眾可以即場分享他們對角色的看法，並一起探討如何處理劇中父子面對的人生抉擇。李健文認為黑盒劇場的設計多樣化，能提供與觀眾互動的平台，令大家更接近，令劇本更有時代性和真實感：「加插劇團成員的分享是希望觀眾投入演出，演後座談會讓觀眾深入了解角色之間的關係和矛盾，並與演員一同分享自己對父親的感覺，和跟父親建立關係的困難、樂趣和秘訣，希望觀眾在離場後，還能繼續探索和反思當代父子的關係。」

此劇是李健文以自己與父親的親身經歷為創作藍本：「我在傳統的家庭長大，父親理所當然被認為是家中的『話事人』，但我們都忽略父親作為一家之主的心情，和他所承受的壓力，我希望透過此劇討論男人在家庭的崗位、父與子之間的親情聯繫，並緬懷過去與父親相處的點滴。劇本以人人都會接觸的父親為題，題材涵蓋面廣闊，內容生活化，相信由六歲到八十歲的觀眾都能有共鳴。」

編劇李健文近年致力創作具「香港地」情懷的原創劇，《老豆，我返嚟食飯》主角一家設定為香港大磡村的原居民，演出的歌曲及歌詞都是為了配合主題，由本地音樂人創作，現場無伴奏樂隊（Acapella）即場演唱，劇中還有大磡村鄉民隔着明渠唱山歌的情節，向觀眾細說從前締結姻緣的故事。李健文希望通過此劇，讓觀眾認識香港歷史：「大磡村是香港具代表性的地方，它本來是清朝時建成的朱姓客家村落，後來演變成戰後的寮屋區、工場、片場，至於2001年的清拆行動、到未來的發展，都見証著一代香港人的成長，和本土歷史的變遷。大磡村的另一邊是香港主要工業區──新蒲崗，工人乘搭地鐵上下班時都需要通過大磡村，名副其實是一個香港傳統和現代交織的圍村。」