中國戲曲節2012：江蘇省蘇州崑劇院《南西廂》江蘇省蘇州崑劇院

西廂情重 唐宮恨長

崑劇具六百年歷史，發源於蘇州、崑山一帶，從一個地方戲曲劇種發展成影響全國地方戲曲的劇種，是中國傳統戲劇的典範，也是首批獲聯合國教科文組織頒予「口述非實體人文遺產傑作」的項目。二〇〇四年著名作家白先勇與江蘇省蘇州崑劇院合作推出青春版《牡丹亭》，觀眾和傳媒反應熱烈，影響深遠。

今年中國戲曲節很榮幸邀請白老師與劇院重臨香江，主導一個師徒相授的崑曲傳承計劃，由著名崑劇表演藝術家蔡正仁、汪世瑜、梁谷音、張靜嫻親自指導青年演員演出經典戲碼，薪火相傳，讓兩齣崑劇瑰寶《南西廂》、《長生殿》續現芳華。而「巾生魁首」汪世瑜將與著名旦角演員王芳及老生演員張世錚演出《獅吼記．跪池》，一展大師風範。

《南西廂》
〈驚艷〉、〈寺警〉、〈悔婚〉、〈聽琴〉、〈傳柬〉、〈賴柬〉、〈佳期〉、〈拷紅〉、〈長亭〉
《南西廂》為明代李日華改編王實甫北雜劇《西廂記》之傳奇。《北西廂》為雜劇壓卷之作，《南西廂》則是戲曲舞台上傳唱數百年的經典，影響不知幾代年輕男女。不同於一般的才子佳人劇目，《南西廂》裏的張生與鶯鶯形象鮮明，個性突出，更有貼旦扮演的紅娘，活潑機智，光彩奪目。戲中既有膾炙人口、纏綿悱惻的唱段，又有風趣生動的表演，實為百看不厭之好戲。

書生張君瑞出外遊學，路過普救寺，便作一遊。崔相國夫人和女兒鶯鶯為亂馬所阻，暫居普救寺西廂。張生在遊殿時與鶯鶯相遇，兩人一見鍾情。賊將孫飛虎兵圍普救寺，欲強索鶯鶯做押寨夫人。老夫人無奈宣告「但有退得賊兵者，將小姐與他為妻」。張生修書請白馬將軍杜確前來解圍，然老夫人失信，只准兩人結為兄妹。張生為此害相思，紅娘受小姐之命多次探望。一天，小姐更約張生跳牆相會。老夫人知道後拷問紅娘，可是木已成舟，只能答應婚事，但逼張生上朝應試，得官後再來娶親。後張生狀元及第，與鶯鶯終成眷屬。