「能看到這麼棒的作品是我們的福氣。」
——邢亮(香港著名舞蹈家及編舞家)
「香港新劇團很多,但綠葉劇團有自己的特色。創作上的可能性愈多,藝術的發展空間則愈大。」
——鄧樹榮(香港著名劇場導演,鄧樹榮戲劇工作室藝術總監)
以汗水代替血 用身體说故事
「下宮之難」──春秋時期晉貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,倖活的趙氏孤兒趙武長大後為家族復仇。這段家喻戶曉的傳說,既是第一部翻譯成歐洲語言的中國戲劇,亦是不少史家、藝術家筆下的題材,在《史記》、《左傳》、《新序》、《說苑》各有記載。
最廣為人傳是悲壯動人的京劇《趙氏孤兒》,公孫杵臼捨生取義,程嬰獻出親生兒子冒充趙氏孤兒,最後孤兒手刃仇人;《史記.趙世家》卻記載程嬰獻出的不是自家孩兒,而是別家嬰孩,但程嬰信守承諾,忍辱負重,仍然慷慨激昂;《左傳》記載的卻是完全不同的版本,滅門血案只因叔父和侄媳私通,感人肺腑的情節消失,大義凜然的情懷欠奉。
歷史眾說紛揉,孰是孰非,誰可定斷?《孤兒》捨棄佈景道具與華麗服裝,以最純粹的肢體,另類演繹經典劇目《趙氏孤兒》。
Username | |
Password | |