「現世代的莎士比亞」《李爾王》X 《受辱記》鄧樹榮戲劇工作室

「現世代的莎士比亞」

第一屆香港國際莎劇節原訂於2020年舉行，惟因疫情關係延至2022年。有見及此，鄧樹榮戲劇工作室特別呈獻「現世代的莎士比亞」，製作兩個全新的莎劇作品，作為香港國際莎劇節的序幕。兩個製作分別為鄧樹榮導演的全女班無言劇《李爾王》及梵谷(吳偉碩)的獨腳戲《受辱記》（改編自莎翁的詩歌《魯克麗絲受辱記》)。


--------------------------------------------------------------------------------------------------

🔻 現世代的莎士比亞：《李爾王》

即將退位的李爾王讓女兒用說話換取土地，無以言表的真心輸給了虛假的說話……一個因言語展開的故事，引發一次劇場美學的探索。

鄧樹榮導演無意中讀到了一篇托爾斯泰對莎士比亞及《李爾王》極其嚴厲的批判文章— A Critical Essay on Shakespeare，他非常興奮，因為他可以從另外一個角度去思考，去感受。原來人生最幸福的，莫過於在任何情況下都能不斷學習。

鄧導雖然無法預知，若果每件事都可以從頭再做一次，世界會否不一樣；但他卻非常清楚，執導莎劇永遠是一趟探索未知的旅程。

一天，他看到一個垂垂老矣的女人拖著兩位活潑的小女孩準備過馬路，他決定戲中的所有角色均以女人扮演。

**無對白．肢體劇場**
**演出長約1小時30分鐘**

🔻 現世代的莎士比亞：《受辱記》

梵谷一人演繹長詩《魯克麗絲受辱記》，淋漓盡致的文句轉化成高度凝練的表演！

古羅馬大將柯拉廷納斯吹捧妻子魯克麗絲為貞潔的代表，這樣的說話在王子賽克斯特斯耳中頓成誘惑的言詞。當夜，他潛入其臥室，強暴了她並一走了之。魯克麗絲最後在丈夫和父親面前揭露王子的罪行然後舉刀自盡。

詩作描繪的不是故事而是強暴者的言詞和受辱者的心聲，梵谷把莎翁的文字改編成獨腳戲，配搭年青設計師創作聲音和光影效果，帶領觀眾窺探人性，思索慾望和理智。

**本節目以粵語演出，附英文字幕**
**演出長約1小時15分鐘**