CCCD Arts for Resilience Online Festival 2.0 (Apr Programmes)Centre For Community Cultural Development (CCCD)

In just a few years, whether in Hong Kong or all over the world, our environment and the way of living have been constantly changing. Under the pandemic, we have been through spatial and emotional isolation, farewell and separation from our dear ones. We are like butterflies trapped in a cocoon, working hard invisibly, struggling or waiting. Through this Festival, let us reconnect again and exchange infinite possibilities and strength, and face the adversity in the future with perseverance and continuous growth.

The Festival is mainly participating in the form of online meetings. We have invited artists from performance art, music, dance, film and theatre, as well as poets to participate, hoping we can reconnect in different ways. Whether it is the connection between body and mind, place and person, time and space.

The Festival will last for 2 months and the events will be announced continuously from April to June. Please pay attention to the event page for updates! Except for the certain screenings and workshops that will be charged, all other events are free, hope every one of you enjoys participation. Donations which are tax deductible are welcome and used to support the future development of CCCD and the participating artists.

>>>>> Workshop <<<<<

1.【獨．聽 (聆聽工作坊) 】 —《獨系2.0》 李俊亮 Indy Lee
日期：4月15日 3:00pm-4:00pm 費用：$100 名額：10名
內容：在任何位置，在同一時間不同的空間，開耳聽，收買周圍的遠近。

2.【獨．看 (觀察工作坊) 】—《獨系2.0》 李俊亮
日期：4月16日 7:00pm-8:00pm 費用：$100 名額：10名
內容：在家中找個位置，在同一時間不同空間，開眼看，見別人亦見自己。

3.【獨．觸 (觸感工作坊) 】—《獨系2.0》李俊亮
日期：4月25日 7:30pm-8:30pm 費用：$100 名額：10名
內容：在城市找個位置，在同一時間不同空間，閉上眼，用聲用身去觸動。

4.【獨．遊 (網上社區文化自傳) 《198幾年一小時．生活圈》】
日期：5月9日 2:30pm-4:00pm / 5月15日8:00pm-9:30pm 費用：$100 名額：不限
內容：此社區文化自傳自2015年不定期的在長沙灣進行，是次以《網上遊》的形式進行，
參與者可安心家中參與。

5. 【《親子正念非暴力溝通戲劇遊樂(網上篇)》】— 胡秀慧 Emily Wu
日期： 4月30日 11:00am-12:30pm 費用：$180/一對親子
內容：「正念非暴力溝通戲劇遊樂」結合Mindfulness + Nonviolent Communication +
Creative Drama，讓孩子與家人以此達致彼此聆聽、彼此連結、彼此好好相愛擁抱！

6.【一對一故事音樂劇場 】 — 楊秉基@好戲量
日期：參加者自定 費用：$1200（Song Only）/$8000（Song+Individual MV）
談時間為一小時，楊秉基會在最後為你即興創作專屬於你的故事主題曲，會在一星期內，
將主題曲的完全版發送給你；參加者亦可選擇拍攝主題曲的MV。

7.【自選網絡劇場工作坊】— 楊秉基@好戲量
一場疫症令劇場可以隨時在生活中消失；但當劇場遇上網絡，正是一個契機讓劇場挑戰新年代。善用網絡，可以讓THEATRE不受地域限制，走到 EVERYWHERE。

工作坊日期：
4月18日 形象劇場網絡工作坊
4月25日 一人一故事劇場網絡工作坊
5月2日 報紙劇場網絡工作坊
5月9日 論壇劇場網絡工作坊
5月16日 慾望彩虹網絡工作坊
5月23日 創意寫作工作坊
5月30日 劇本創作工作坊
6月6日 展望劇場工作坊

每節時間為2小時半 7:30pm-10:00pm
工作坊費用：參加者可自選參加任何一節工作坊，每節$300
也歡迎全數參加全數八節工作坊，可獲折扣，費用為$1800

8.【 Asia Inclusive Workshop (1) Community music 】— Ho Pak Chuen
Date：25/4 (Mon) 11:00am-1:00pm
Fee：Free Language：English
Informations：In Music we embrace the past, present and future of our cities, our countryside and communities. Through exercises of rhythms, sounds and songs creating, let's explore and express our voices deep within our hearts together.


>>>>> Film Screening <<<<<

1.【《活到...》自我解讀】 — 陳廷清
日期：4月18日 8:00pm-8:45pm
費用：$30 送書《路...怎麼行?》連同《活到...》DVD郵寄到購票人府上，數量有限，先到先得。
內容：我們特别選擇4月18日耶稣復活從墳墓走出來的日子放映陳廷清《活到...》這齣電影，讓大家思考生與死，新冠肺炎與死亡。陳廷清有話說。

>>>>> Talk/Sharing <<<<<

1.【反戰詩會】
日期：4月15日 8:00pm-10:00pm 費用：免費
分享詩人：雄仔叔叔、阮文略、廖偉棠、淮遠、鍾喬、盧勁馳、三木、黃潤宇、曹疏影 、綠騎士

2.【 Death Cafe 清明聚落「死亡咖啡館」】— 鄭文仔 Arvin Cheng
日期：4月16日 3:00pm-5:00pm 費用：免費
內容：在舒適的環境中暢談關於死亡的體會，聆聽相關的經歷，從分享故事的過程中獲得釋放、感悟與療癒。

3. 【佛學與展能藝術】 — 譚美卿 Janet Tam
日期：4月22日 7:30pm-9:00pm 費用：免費
內容：身體上的殘疾，其實並不代表整個人。那麼，「我是甚麼」不就是很值得探索，
並且和佛教的「無我」有關嗎？人人都會生、老、病、死，藝術還有展能不展能嗎？

4.【雄仔叔叔故事會】
日期：4月23日 5:00pm-5:45pm 費用：免費
內容：雄仔叔叔說過沒有風那有故事？他今次帶來了風。他的老朋友白頭莫帶來了候鳥的故事，不知道有沒有機會說。

5. 【我的藝術道路（一）】 Bill Aitchison
日期：4月24日 7:30pm-9:00pm 費用：免費
內容：曾在歐美，中東、亞洲，澳洲等地表演及進行創作活動，目前在中國廈門大學任教，
分享在南中國的藝術活動。（以英語進行分享 English）

6. 【我的藝術道路（二）《從繁華走向孤寂》】廖淑嫻 Alice Liu
日期：4月27日 7:00pm-8:30pm 費用：免費
內容：在香港出生和接受教育，在移居北歐生活多年後，大自然主導了她的藝術創作。
目前，她嘗試透過創作數字繪畫和動畫探索人與大自然的關係。

7. 【故事會《抛進心洞的卷柏球》】— 人仔叔叔
日期：4月28日 7:00pm-8:30pm 費用：免費
內容：這天，他收到一個從美國寄來的包裹，包裹裏放著一個圓滾滾的草球。是一棵卷柏，
很多人誤把卷柏錯認為風滾草。其實兩者從裏到外都不一樣。



>>>>> Theatre/Concert/Performance <<<<<

1. 【網絡劇場《真人騷》】 — 楊秉基@好戲量
日期：4月16日 8:30pm 費用：免費
內容：《真人騷》是何明華會督銀禧中學中文劇社的創作及演出，以ZOOM作為表演媒介，
探索近年深受觀眾歡迎真人騷現象。

2. 【論壇劇場《網絡情緣》】 — 楊秉基@好戲量
日期：4月17日 8:30pm 費用：$180
內容：《網絡情緣》論壇劇場是我們劇團最新創作，引發觀眾熱烈參與演出之中，探討TINDER、
探探等社交約會平台所帶來的正反影響。

3.【行為藝術盛宴】
日期：4月24日 3:00pm-6:00pm 費用：免費
內容：全球及香港本地的優秀行為藝術家攜手帶來抗逆主題的行為藝術錄像及現場。

>>>>> 特別加映 <<<<<

【西雅圖聾人電影節】
日期：4月8日 - 4月22日 8:30pm
購票：1）單獨購買門票 2）通行證 - 可於期內任意觀看所有電影
*情節片需於48小時內完成觀看
*短片需於72小時內完成觀看
購買網址 TIXS： https://tinyurl.com/sdff2022

【第八屆觸感藝術節】

More Event Details:

CCCD Website：www.cccd.hk
CCCD Facebook: https://www.facebook.com/cccd1/
Arts for Resilience Online Festival 2.0 Facebook Page: https://fb.me/e/4O2twn1Tn