展覽預覽 青出於藍：BUAISOU之日本天然藍染工作六廠紡織文化藝術館

CHAT 六廠 ( 六廠紡織文化藝術館 ) 將於今年 2022 冬季 項目推出全新季度展覽「青出於藍: BUAISOU 之日本天然藍染工作」。「青出於藍」乃日本年輕天然藍染工匠團隊 BUAISOU 首個大型綜合展覽。展覽中將以沉浸式裝置展現團隊的藍染作品、工具和真實還原工作室空間，藉此介紹他們「從農 地到衣櫥」(Farm-to-closet)的獨特概念與嶄新傳承方法。

揉合日本傳統工藝與現代美學
BUAISOU 成立於德島，一個日本從古至今出產最多傳統藍染染料「蒅」的匠人集中 地，團隊沿用日本傳統發酵的模式製作天然藍染，從種植蓼藍、發酵染缸以至染布， 堅持絕大部分過程以人手製作，尊重傳統工藝。

在秉承百年工藝的崇高傳統之時，BUAISOU 將日本天然藍染的領域從紡織品拓展到日 常傢俱產品如櫈子等。透過與 Jimmy Choo、Tory Burch、NIKE、Artek 等國際品牌和 設計師進行各種形式的合作，成功為這歷史悠久的工藝注入新元素，並與當代觀眾進行 互動。 其中 BUAISOU 分別與 Jimmy Choo 及 NIKE 合作的跨界創作作品亦將於 「青出於藍」展覽中與香港參觀者見面。

是次展覽著眼於 BUAISOU 獨特的作業精髓與生產過程的道德考量 ( ethical production )。BUAISOU 出品的靛藍深邃絢麗，單純透過自然發酵實現，製造過程中 拒絕使用任何工業用化學品。另外，重視物料的循環再用亦是他們製造及生產的重要宗 旨，小至生產工具、大至整個工作室的建造，均通過全人手「度身量製」。