#非關舞蹈祭2023—網上對談：譚雪華研習項目《In-Between》

是次網上對談系列將邀請來自香港、現居柏林的編舞及表演者譚雪華，與本次研習項目的劇場構作董言進行對談，分享譚雪華在#DANCELESS studies中的研習計劃《In-Between》。對談將由 #非關舞蹈祭 策展人李偉能主持。
《In-Between》 由譚雪華與三位合作者：蕭子聰、馬汶萱、黃寶娜之間寫信和交換指令（score)，以理解距離、現場、書寫與舞蹈之間關係的研習項目。這個概念始源於舞蹈學者André Lepecki的文章 〈Inscribing Dance〉，從歷史和哲理角度描繪了舞蹈和寫作之間的關係（編創的英文choreo/graphing詞源上意指「舞蹈」和「寫作」）。譚雪華以個人經歷的角度去切入，並邀請三位有類近背景的舞者（九十年代出生的香港人、曾經在其他地方學習舞蹈、處於「離開—返回」香港的路線當中）共同進行研習，以書寫信件的方式維持連繫，嘗試在千里之外共同經歷「舞蹈」。在過程中進入書寫並發展關於親近（proximity）指令，而指令其後轉化成動（movement)，塑造他們之間的連繫和關係。

這個計劃為 #非關舞蹈祭 中的 #DANCELESS studies研習項目。過程中的書信對話最後由譚雪華整理分類和輯錄，以公開的網站形式在公共的領域中盛載和傳播，希望以此展示和延伸更多的反思和討論的空間。

歡迎到訪網站：https://in-between.cc/

日期：2023年10月8日（星期日）
時間：晚上9時正（香港時間）
對談人：譚雪華（概念）、董言（劇場構作）
主持：李偉能（#非關舞蹈祭策展人）

對談將以廣東話進行。