劇場演出

非常林奕華 x 一舊飯團 《#女與兒 GIRLS & BOYS》(載譽重演)一舊飯團非常林奕華

導演
演員
燈光設計
音響及音樂設計
多媒體設計
執行舞台監督
2024-01-19 ~ 01-20 , 01-26 ~ 01-27 ( 8:00 PM )
2024-01-21 , 01-28 ( 3:00 PM )
HKD 380, 280
簡介

非常林奕華 x 一舊飯團 聯合製作
林珍真第六部女生獨腳戲
英國劇作家Dennis Kelly作品 《#女與兒 GIRLS AND BOYS》(載譽重演)

2022年香港首演後獲入圍 「 IATC(HK)劇評人獎」年度演員獎 及 年度舞台科藝/美術獎
好評如潮,載譽歸來,
把握機會,不容錯過!

30出頭的女主角乍然有感生活空洞,
毅然裸辭踏上未知。
誰料,旅途中在候機室,
遇上了改變她一生的男人。

當老婆變成女強人,
老公變成雙失中佬,
「我要離婚」將迎來一種解脫,
還是一場悲劇?

《GIRLS AND BOYS》是由英國炙手可熱劇作家、艾美獎得主、《Matilda the Musical》得獎編劇 Dennis Kelly 編寫,於2018年在英國首演,享譽國際並開始以不同語言版本巡演,曾於美國、法國、荷蘭、德國、澳洲、日本和新加坡等地公演,為女生獨腳劇界話題之作,好評如潮。《#女與兒》於香港的演出為《GIRLS AND BOYS》第一個以廣東話上演的版本。

================
獨創「家長無憂套票」

一舊飯團明白身為父母很難有機會可以兩個人一起睇舞台劇。
因此,我們為各家長再次推出首創的「家長無憂套票」,讓爸爸媽媽們放心欣賞舞台劇,
享受me/we time 同時,小朋友又可以愉快地接觸藝術,一舉兩得。

家長們只需在選購《#女與兒 GIRLS AND BOYS》周日下午場* 門票時加HK$100,
就可以帶一位小朋友參與由兒童音樂教育博士Dr. Sarah蛋糕姐姐主持的《Kids and Play唱遊工作坊》。

《Kids and Play 唱遊工作坊》詳情
主持:蛋糕姐姐Dr. Sarah
活動內容:唱遊、手工勞作、互動遊戲
日期/時間:2024年1月 21及 28日 ( 日 ) 2:45pm - 5pm
地點:香港藝術中心地庫何鴻章排練室
對象:4-10歲

================
演前導賞會免費登記

《#女與兒》已有很多在不同地區演出的不同版本,
這部劇作在不同導與演的詮釋下,便有各種精神面貌。
觀賞演出前,由林奕華導演先與你分享這次《#女與兒》[載譽重演] 的創作與導賞。

日期:2024年1月19-21及 26-28日(五-日)
時間:7pm - 7:30pm(五-六)/2pm - 2:30pm(日)
地點:香港藝術中心 地庫LB 何鴻章排練室
講者:林奕華導演
報名連結:https://forms.gle/2g1tHLfSJpMyQWZ5A

 

更多詳情:https://www.riceballer.com/girlsandboys

 

《#女與兒 GIRLS AND BOYS》(載譽重演)演出注意事項:
- 廣東話演出,附中文字幕
- 本節目含暴力情節及粗言穢語。
- 全劇長約1小時45分鐘,不設中場休息。
- 如遇特殊情況,主辦機構保留更改節目、表演者,以及座位編排的權利。

《Kids and Play 唱遊工作坊》條款及細則︰
-《Kids and Play 唱遊工作坊》只供同時購買《#女與兒 GIRLS AND BOYS》演出門票* 的觀眾參加,不作單獨購買

*只限指定場次(2024年1月 21及 28日 (日)3:00pm)

製作/參與人員
翻譯黃詠詩
導演林奕華
演員林珍真
戲劇顧問徐硯美
創作統籌及現場攝影何定偉
舞台設計黃逸君*
燈光設計歐陽翰奇
音響及音樂設計鍾澤明
藝術指導及形象設計郭家賜
多媒體設計吳嘉彥
錄像編程設計余沛豪
*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作
 
製作經理曾以德
舞台監督莊曉庭
執行舞台監督陳啟聰