簡介
AISHONANZUKA 榮幸地宣布西班牙藝術家 Javier Calleja相隔四年舉辦他在香港的第三次個展 「CHIM PUM」。 展覽將於2023年10月20日至11月25日假置地廣場舉行。
是次展覽Calleja帶來了數幅布本新作以及一系列紙本作品，主題為「CHIM PUM」 —— 這個具擬聲意味的西班牙俚語並沒有明確的詞源，就如同Calleja的創作意象，可以讓觀眾有不同的解讀。它既可以是開啟樂曲的鏗鏘的銅鈸聲、也可以是一曲完結時低沉的鼓音。同時，「CHIM PUM」一詞亦帶有「搞掂！」的含義，彷彿在擲地有聲地宣告大功告成，凡事總會見到曙光，並以慶典的氣氛開啟未來新篇章。
「CHIM PUM」，有時亦可寫作「Chim Pun」、「 Chin Pum」、或「 Chimpum」，如此一字多音的表達和粵語或普通話頗有異曲同工之妙，仿如中西兩種文化中編織的虛幻橋樑。「CHIM PUM」也象徵著煙火或慶祝的聲音，是藝術家對中國傳統節日文化的含蓄致敬。Calleja全新的紙本作品中散落更多火花般的圖案及符號，猶如一片鑼鼓聲中的煙花，秉持Calleja簡約而不草率的格調。Calleja新作中標誌性的繆思穿起像Roy Lichtenstein設計的襯衫（Chim Pum, 2023年）或自製的頭盔（Be Ready, 2023年），提醒我們慶祝之餘還得小心翼翼 —— 「身處這個危險的世界，這是一個苦中作樂的笑話。」Calleja如是說。
製作／參與人員