Tim Yip

葉錦添，作為世界知名的電影與舞台美術指導、服裝設計師和視覺藝術家，不斷探索及介紹「新東方主義」美學理念，詮釋古代文化對未來的啓示。其創作遊走於電影、舞台、當代藝術、文學等多元領域。2001年，葉錦添以電影《臥虎藏龍》(導演：李安，2000) 獲奧斯卡「最佳藝術指導」與英國電影學院 「最佳服裝設計」 獎，為首位獲得以上殊榮的華人藝術家。

在舞台藝術領域，葉錦添與非常多世界知名藝術家及著名藝術團體合作，如羅伯特·威爾遜、弗蘭克·德貢、阿庫·漢姆、弗朗索瓦·基拉德、張藝謀、賴聲川、楊麗萍，以及英國國家芭蕾舞團、雲門舞集、當代傳奇劇場、無垢舞團、漢唐樂府、太古踏舞團、優人神鼓等。其創作足跡遍及中國、奧地利、法國、美國、英國、西班牙、日本及以色列等地。個人導演作品《空穴來風》和《傾城之戀》，均為融合影像與舞台藝術的大型全觀劇場。2022年及2023年, 由弗朗索瓦·吉拉德執導、葉錦添設計的歌劇《羅恩格林》分別在知名歷史舞台莫斯科大劇院及紐約大都會歌劇院作兩個版本的演出，皆受到極大的好評 。

Source: Hong Kong Ballet