簡介
這是關於我母親蘇姍的展覽，她是第三代印尼華人，1962年出生於坤甸。在她成長的年代，印尼華人的生活充滿了不確定性。政府實施同化政策，並關閉華校。她的家人也被迫從鄉下遷移至雅加達。1990年，蘇珊透過媒人介紹，與一名香港漁民結婚，並育有兩個女兒。她於2015年過世，距此次展覽開幕已過十年。
在八十和九十年代，許多印尼華裔女性將香港視為夢想之地。她們深信，透過與香港男子的跨國婚姻，她們的社會地位將被提升，並藉此擺脫原生家庭和社會的困境。然而，因為這些婚姻關係所涉及的香港男性往往來自弱勢群體，其結果未必是她們所想像的那樣。
幾年前，我開始學習製作廣州彩繪瓷器的技術。廣彩作為一種出口歐美的瓷器，體現了中國人對美好生活的渴望，也反映了西方對於東方樂園的幻想。在我的作品中，我借用廣彩的形式和技藝，重新詮釋它的傳統圖像和符號，並與我收藏的家庭照並置，以此比照西方對東方世界的想像，和東南亞華裔女性對香港、中國的幻像。
家庭照呈現的往往是一種表面的幸福。雖然家庭照記錄了「此曾在」的時光和事物，它們並不代表現實的全部。想像與現實之間的落差容易導致失落與創傷，並可能世代遺傳。要處理這些創傷就需要擺脫對美好符號的沈溺，勇敢面對現實。我不會說印尼話，也很少去印尼；我對蘇珊的認識只是片面的。透過藝術創作重溫她的經歷，我獲得一次思考自己人生的寶貴機會。這不是「尋根」或找尋藉口的旅程，我希望釐清家庭和移民史如何影響我的思想和價值觀。
購票／報名
