《我在那時錯過了你》 - 根據Nick Payne 劇作Constellations 發展而成 5場與林奕華相約的講述展演非常林奕華

非常林奕華 2025年藝術實驗：串連劇本分析、讀劇演出、與觀眾互動

5個時空 延續另一種《梁祝》的「遺憾」

路嘉欣 王宏元 黃人傑
𢹂手創作

What if… i人愛上i人？
What if… 梁山伯與祝英台投胎轉世到現在？
What if… 物理學家遇上養蜂人？

如果能回到人生的某一個時間點，
我們是否會做出不一樣的選擇？
「What if……」這個「如果」，
一直以來，都是人類想要像宇宙置換的一顆「果實」，
但是代價是甚麼呢？

-----------------------------------------

【故事／節目簡介】

《我在那時錯過了你》（Constellations）的故事劇情講述男主角羅蘭（Roland）是一位對蜂蜜頗有心得的養蜂人，女主角瑪麗安（Marianne）則是一位正在研究多重宇宙的物理學家。兩人的職業背景截然不同；然而，他們都是時下常說的MBTI裡面的「I」人（內向者），這兩位「專家」如何一同走入他們都不擅長的親密關係中呢？

劇作探討了在不同的宇宙中，羅蘭和瑪麗安的關係如何因微小的選擇而產生不同的結果，這種多重時空的設定，讓觀眾不只是看到一齣戲，而是沉浸在兩個人一連串的「選擇」之中，看見「控制」的不可能，也看見「接受」的無限可能。

是次演出採用「講述展演（lecture performance）」形式，突破傳統戲劇或展覽的框架。主講人林奕華將於現場串連劇本分析、讀劇演出及與觀眾互動的創作全過程，讓觀眾不僅目睹作品生成的每個瞬間，更直接參與原劇本敘事結構的五重變化。


【五場不同的展演 ---- A、B、C、D、E 時空】

把原著劇本中的非線性時空拆解，分為五場講述展演，讓觀眾在不同人物視角以及空間中游移，體驗如何因選擇與詮釋的不同，決定故事與現實的走向。單場觀眾或許可以捕捉片段真相，但倘若能夠完整體驗五場展演，則能引領觀眾從情感共鳴，走向多維敘事的深層認知。

A時空：「她說版」
- 導演林奕華和兩位演員路嘉欣、黃人傑呈現女主角單一視角的版本

B時空：「他說版」
- 導演林奕華和兩位演員王宏元、黃人傑呈現男主角單一視角的版本

C時空：「她對他說版」
- 導演林奕華將與兩位演員路嘉欣、王宏元呈現女主角與男主角對話的版本

D時空：「他對她說版」
- 導演林奕華將與兩位演員王宏元、路嘉欣呈現男主角與女主角對話的版本

E時空：「她與他的平行對話版」
- 導演林奕華將與三位演員路嘉欣、王宏元及黃人傑呈現還原全劇文本的版本


********************************

【梁祝的一年：番外篇】

祝英台與梁山伯化身為現代版的情感符號，再次探問「遺憾」是否只能是唯一句號？

從2014年《梁祝的繼承者們》，到《A.I.時代與梁祝的繼承者們》，再到《我在那時錯過了你》，林奕華以「平行時空」為概念，將經典故事與當代劇作交錯――《梁祝的繼承者們》的祝英台(路嘉欣飾)、梁山伯(王宏元和黃人傑分飾)，來到了另一個星球、另一段時空，以另一種身份，在Nick Payne的劇作《Constellations》中再續前緣，活出另一種《梁祝》的「遺憾」。

********************************

演出網頁：https://www.eldt.org/constellationshk

- 普通話演出；部份內容設中文字幕。
- 演出時長：約120分鐘，不設中場休息。

- 是次演出不設劃位，遲到者需跟從現場工作人員指示時間方可進場。
- 觀眾有機會需要在荃灣大會堂展覽館室內走動，請穿著輕便服飾及避免攜帶大型物品。
- 殘疾人士、輪椅使用者及有通達需要之人士，請與我們聯絡，以便為閣下提供適切服務。
- 主辦方會為活動進行攝錄，所拍/錄的相片及影像或作公開展示和宣傳用途，而相片或影像中參加者的肖像權乃歸主辦方所有。若所選用的相片或影像涉及參加者的肖像，將不另行通知。
- 主辦方保留更換演員之權利。
- 主辦方保留拒絕任何不遵守條款的人士參與或入場之決定權。
- 主辦方保留隨時修改其條款及細則之權利而無須另行通知。
- 如有任何爭議，主辦方保留最終決定權。