封面作品介紹
靜音模式, 2023 （b.wing）
|
「孤獨的優雅」集結⼗⼆位香港藝術家，以風景、建築物、抽象與⼈像的作品，引領觀賞者經歷⼀段從家中走到街上的⽇常⾏程。透過每⼀個等待的空間，呈現⼀種只屬於獨處時的優雅。
.
孤獨的優雅
策展人：林靖風 Cyrus Lamprecht
2023-12-22 ~ 2024-1-21
JPS 畫廊
|
|
|
|
你有從藝術與共融的角度去看過這些熟口熟面的香港地標嗎？
在香港鬧市中，你曾否有留意到一些建築物所散發的歷史和文化氣息？
果攤的捲門塗鴉、不少香港少數族裔的聚腳地、經典當舖招牌...
|
|
|
油尖旺區中小學學生經過一系列社區戲劇導覽工作坊，包括認識社區歷史、導覽設計及戲劇表達技巧等，化身社區導覽員，分為油麻地及尖沙咀兩條路線，於油尖旺共融嘉年華帶領公眾人士遊覽油尖旺區，體會該區的歷史文化。
|
|
|
十多位來自不同地區、年齡、背景的公眾人士聚首一堂，分享屬於自己的油尖旺故事，以故事建構當區的人文風景。同場加映讀劇環節，邀請了香港話劇團戲劇學校舊生，親自演繹5部學員原創作品，公諸同好。
|
2024-1-27
( 10:00 AM – 4:30 PM )
2024-1-28
( 10:00 AM ~ 3:30 PM )
香港話劇團教育中心（九龍佐敦覺士道7號）
|
|
|
2023年11月至12月期間，油尖旺區內中小學及幼稚園參與立體模型設計及填色比賽，以二級歷史建築前賈梅士學校為基礎，發揮創意加入油尖旺區的社區特色、風景、人物，創作出獨一無二的藝術品。參賽作品將於油尖旺共融嘉年華期間於香港話劇團教育中心展出，公眾人士可即場投選你最喜歡的作品！
|
2024-1-27 ~ 28
( 10:00 AM – 5:00 PM )
香港話劇團教育中心（九龍佐敦覺士道7號）
|
|
|
作為「好融Hub」油尖旺社區藝術計劃的壓軸項目，「油尖旺社區共融嘉年華」將於2024年1月27日至28日於香港話劇團教育中心舉行，更特設多個特色攤位，包括「共融製作社」、「戲偶工場」等，活動費用全免，歡迎油尖旺街坊及公眾參與！
|
2024-1-27 ~ 28
( 10:00 AM – 5:00 PM )
香港話劇團教育中心（九龍佐敦覺士道7號）
|
|
|
由油尖旺民政事務處贊助，香港話劇團主辦之「好融Hub」油尖旺社區藝術計劃，於2023年10月至2024年1月期間舉辦社區戲劇導覽、「說唱油尖旺」故事閣、油尖旺區中小學表演藝術表揚獎、藝術品創作比賽、免費戲劇工作坊等，透過一系列藝術活動連結區內學校及公眾，推廣藝術與共融，讓公眾以多角度認識油尖旺區。
|
|
「好融Hub」油尖旺社區藝術計劃
油尖旺共融嘉年華
|
2024-1-27 ~ 28
( 10:00 AM ~ 5:00 PM )
香港話劇團教育中心
|
|
|
今年年初，一條褲製作將會舉辦以「種族與戲劇」為主題的演讀劇場及表演講。這次表演講及演讀劇場亦將會是一條褲製作兩名新加入的駐團演員ーSandy 與 Michelle 加入一條褲製作後首次於舞台的亮相。在進入劇場觀賞她們的表演前，讓我們先來認識一下她們，並看看她們會如何透過舞台談論種族，透過舞台將觀眾帶入戲劇的世界！
|
Q：平時熱身/排戲有甚麼習慣？
Sandy：在外國上課前，我們常和同學一起進行一個圍圈的練習，持續五至十分鐘的「check-in」——它是一個空間、一個時間讓我們坦誠地互相分享身體和心理的狀態。可惜的是，香港並沒有類似的熱身活動，這通常取決於劇團的習慣。我試過在排戲前做一些普通的拉筋運動，或者是打水抹地。
Michelle：我較喜歡自己熱身的routine（習慣）：拉筋和做core（腹部核心）的練習。這些練習都可以避免身體在排練期間受傷。而Mindful（精神）上的練習會做三組眼鏡蛇式的瑜珈動作，提醒自己要活在當下。我把熱身視為劇場的儀式，一種對排戲場地的尊重。
|
|
Q：你認為你是一個擁有甚麼Texture（質感）的演員？
Sandy：我是一個風格多變的演員。我尤其喜歡做需要quick change（短時間變換扮相）的角色。因為這對我來說十分有挑戰性。當觀眾無法辨認出我在舞台上的身份時，我感到非常滿足，這讓我真正感受到自己活在舞台上。
Michelle：我認為自己是富有同理心的演員。在study（研究）角色的時候，即使劇本對角色有許多描寫，但我仍然會用人性的角度來看待角色，並將自己對角色的理解和同理心融入其中，以理解為什麼角色會有他們的獨特堅持。
|
|
Q：知道Michelle是香港演藝學院（APA）出身，而Sandy則是美國Drama School畢業，很多人認為修讀APA進入本地舞台劇界的入場券。你們對此有何看法？
Michelle：我很欣賞那些沒有修讀APA的演員，因為每個人接受過不同的訓練，這使得劇場界的表演更加多樣化。曾看過「劇場人話」的訪談，淑儀老師提到：沒有修讀APA的演員也有出色的演出。不過修讀APA會有名銜上的好處，也更容易和大型劇團建立聯繫。而我也相信劇界會不斷擴大，不再只有APA學生才能成為全職演員。
Sandy：我有六成同意這個觀點。因為APA學生更容易與劇界人士建立聯繫、有更多的共同話題，這讓他們有一種強烈的歸屬感。但我也認為劇場界正在擴大，不再只依賴APA學生。現在有越來越多的戲劇工作坊，使得劇場界更加多元化。劇團對非APA學生的接納程度也提高了，不再僅僅看重一張證書，而是欣賞對方的能力。
|
|
Q：一般人認為劇場演出有舞台、燈光、音響效果，比起讀劇更為完整和吸引。你認為讀劇有甚麼獨特和魅力之處？
Michelle：對創作的人來說是成本效益高吧！由一個人看劇本，與朋友進行圍讀，再到導演的介入和資料蒐集，最終呈現作品。而這些我稱之為「漸進式」的創作過程能給予創作者時間思考和沉澱。而對觀眾來說，比起完整的演出，觀賞讀劇要有更多想像，觀眾可以加入參與創作過程其實是很有趣的。
Sandy：我認為讀劇是一個實驗品。因為它的本質是未經過舞台上的調度，是一個以文字和聲音作基礎的表現方式。創作的過程會更了解劇本有沒有市場價值、聲音如何影響想像和呈現故事的各種方法。對於觀眾來說，他們能更好地體驗文字的魅力，前提是他們能主動地投入到劇本世界中，並吸收文字的力量。
|
|
|
《Ikea 係個神奇地方》Michelle畢業展演劇照
|
|
Q：你認為處理演繹讀劇和正式演出有甚麼不同？
Sandy：許多人以為讀劇比起正式演出沒有太多身體上的參與，但其實聲音也是我們身體的一部份，與其他身體部位相互聯繫並互相影響。就例如不同的坐姿發出的聲音也有所不同。而當一位讀劇演員情緒高漲時，他也可能會不自覺地站起來表演。演員要配合不同動作才能發出不同狀態的聲音，而這些並不能扮演出來。讀劇不只是一種voice acting（聲音演出），它也是一個「好好睇」、「好好聽」的演出。
|
|
Q：今次的演出主題是<種族與戲劇>，雖然在香港並不是一個經常受關注的議題，你們希望可以帶出甚麼想法給觀眾？
Sandy：我認為香港人較少關注種族議題是因為大家都太忙了，沒有太多時間關注這個一直存在的問題。但種族議題不僅僅影響美國，同時也影響著我們潛意識中對他人的刻板印象和偏見。香港人需要有意識地去了解為什麼對某些人會有特定的印象，或者為什麼總是覺得某個種族容易成為犯罪者。
我認為戲劇是可以抽選日常小事的精華，組合在一起並放在舞台上，給予切入點讓觀眾去接觸議題。因為戲劇有一種強大的力量去反眏和回應議題，讓人更加容易理解，甚至更能打動人心。
Michelle：雖然種族這個議題離香港人很遠，但對於其他國家而言卻是一個很敏感的話題。即使我們對於種族概念有一定的了解，但對於何謂種族、種族歧視的起源和歷史可能並不清楚。其實在我們的日常生活中也有相關的例子：微歧視 Microaggression，有時候在與他人對話的過程中，我們可能流露出對他人的歧視和偏見。我們希望能透過生活中的例子或是外國的個案研究，讓觀眾能夠探討種族歧視議題。我們希望可以在正式演出前，透過表演講，以一種揉合演出與演講、生動有趣的形式，讓觀眾在理解劇本之前能夠補充一些知識，以便在之後的演出中更能投入故事。
|
|
上環文娛中心（展覽廳）
2024-1-24 ( 8:00 PM )
|
|
|
|
Q：開始接觸芳療（芳香治療）的契機是？
Zoe：以前工作壓力大和有嚴重的皮膚敏感，就會去看中西醫，但他們大多數都會給類固醇，而這些藥物往往有很多副作用。我便開始思考有沒有較天然的治療方法，其中和朋友聊天中便開始嘗試精油，發現它真的能改善問題。我開始對精油產生了興趣，想要了解背後的原理和它們的協調效應，所以便有興趣接觸芳療直接了解。
|
|
Q：你認為成為調香師需要什麼特質？
Zoe：首先是敏銳的嗅覺，因為香味的成份和特質各有不同，而調香師需要能夠辨識和區分不同的香味。其次是創作力和藝術感，調香師在製造香氣時需要塑造不同味道的意境，例如大自然作主題便會聯想到肥沃的土壤味又或是花的香氣。最後是專注力和平衡感，因為香水的成份比例各有不同，稍有不慎一種香味便會蓋過其他所有的香味，導致成品香味失平衡。
|
|
Q：註冊芳療治療師、調香師、手工皂認證導師，你比較喜歡那一個身份？
Zoe：我三個身份都喜歡！因為他們之間的知識是互通的。作為一名芳療師和調香師，我可以了解不僅僅是精油，還有可以與之混合使用的基礎按摩油。這些油也可以用於手工皂的製作。作為芳療治療師可以利用精油幫助朋友，而作為調香師，我可以創造出新的香味以紓緩壓力。同時作為手工皂導師，我還可以製造自己喜歡的造型手工皂。所有過程和結果都能夠滿足身心靈的需求，讓我感到自我療癒。
|
|
Q：你認為香氣最吸引人的地方是？
Zoe：香味的確具有不僅僅是舒緩壓力的功效。不同的香味混合在一起可以產生協調作用，這些作用不僅可以幫助身心靈的平衡，還有助於放鬆不同的情緒。舉例來說，某些香味可以舒緩緊張情緒，有助於放鬆身心；而其他香味則可以提升集中力，幫助人們保持專注；還有一些香味可以帶來安定感和提升精神的效果。這些不同的情緒作用使得香味成為一種有效的工具，可以在日常生活中幫助我們調整情緒和增強福祉感。
|
|
Q：調香和芳療如何透過嗅覺去重新認識內在，連結起心平衡？
Zoe：嗅覺與情緒的牽連大，因為嗅覺是一個強大的感官，亦與情緒中樞區有關連。有特定的香味會和大腦有互相感應作用，例如薰衣草和橙花的香味帶來平靜的感覺。又或者以前有客人向我分享：他嗅到茉莉花和桂花香味就能回憶家中婆婆的照料和當時的感覺。其實香味是有種尋找自身的記憶，也可以與自我意識連結做平衡，去調整不同情緒的狀態。
|
|
Q：製作香水的時候有甚麼秘訣和心得？
Zoe：首先要了解香味的成份和了解每一種材料的高中低調，因為每一種香調都有不同的特色。例如高調的香氣能短時間散去味道，但調比例時需要落得比較多去維持整體香氣。最重要的是製作香水需要相信自己的感覺和直覺，相信自己想像的意境去調整材料的比例，因為感受是一個好個人的東西。
|
|
Q：在調香師的養成之路中有甚麼深刻的地方？
Zoe：三年前我去讀調香課程時有一段時間中了肺炎，失去了嗅覺，一絲味都嗅不到。而當時我們需要在課程上交功課作調香考試，每一個人需要根據題目去調配和寫下精油成份的份量。失去嗅覺的我完全沒辦法精準地完成功課，唯有靠記憶力去調出記憶中的味道。最後交功課時我也通知老師我中肺炎一事，而最後亦幸好取得中規中矩的成績。這一次事件真的讓我眀白嗅覺的重要性，而學習的過程要不斷了解不同的味道，因為調香師對每一種味道和配方都有原則，也提醒我要多研究和實踐。
|
|
Q：你個人喜歡甚麼香味的香水？
Zoe：我個人喜歡中性調香水，有木質、雪松、檀香香調的，然後再加上青草香調和些少海洋調，感覺就像活在大自然和有活力的感覺，香水的意境感覺像是在樹林之中有一個海洋。
|
|
|
善用周末時光，享受藝文饗宴好心情！「文青好行得」為你定制焦點展覽＋同區藝文行程，讓你每個周末都可以一次過遊走多個藝文場所，周末做藝文青無難度！
|
|
|
說起火炭，大家的印象可能是置於山頂的豪門宅邸、密集的工業大廈、充滿五金舖和茶餐廳的街道上有玩捉迷藏的貓咪兩隻...又曾否有想過，一個工業區原來也是一個充滿活力的藝術村？
|
|
|
隨著香港工業北移，在2000年開始不少本地藝術家紛紛在火炭工廠大廈設立工作室，便宜的租金吸引不少藝術家畢業後持續創作。有別於其他工作室，火炭藝術工作室並沒有華麗的裝修，但有的是公眾人士可按圖索驥穿梭於火炭區不同的工廈之間尋寶，探索不同的藝術品，闖入藝術家創作世界並聆聽其創作心路歷程。讓整個被隔離的工廠區，隨著藝術的滲透重現生活的氣息。
|
|
|
不單止散佈在不同工廈的藝術工作室，山尾街的工廠飯堂和特色大排檔、桂地街的五金和印刷店舖亦充滿港式濃厚的文化氣息。不妨遊歷火炭，親身感受香港文化的靈感與重量！
|
|
藝術家將打開工作室之門，與大眾直接對話、交流創作心得和經驗。
展期：2024年1月20、21、27、28日
節目詳情 | 立即預約
|
|
|
行完火炭工作室開放日還未滿足？art-mate 和你行 #火炭 #大埔 #沙田：創造龍年最好運程的《命運相對論》新春加料版，尚待你來現場進行真正1.00x的人生《接近日出前一刻》，感受詭怪迷離的氛圍的鮮浪潮街坊影院2023 - 靈幻異度空間，一次過體驗三個地區的文藝氣息！
|
2023.12.24 - 2024.9.2 Visual ArtsCultural 2024.1.5 - 2.4 TheatreCultural 2024.1.1 - 5.26 Visual ArtsDIYCultural 2023.11.17 - 2024.3.10 Theatre 2023.12.2 - 2024.3.17 Theatre 2023.11.15 - 2024.4.15 Visual ArtsCultural 2023.1.18 - 2024.2.19 Visual ArtsCultural 2023.12.16 - 2024.10.31 Visual Arts 2024.1.31 Visual ArtsCultural 2024.1.27 Visual ArtsCultural 2024.1.20 - 28 Visual Arts |
|
|
散步於街頭，城市是一座大博物館！透過攝影師 Denton (IG：@scenefromabicycle) 的鏡頭看上環，那一張張有溫度、有故事的照片，感受這個新與舊、繁忙與寧靜、商業與藝術的小社區！
|
|
playground 2
Film：Kodak Ultramax 400
Camera：Pentax MX
|
|
Q：Hello Denton, let's start by telling us more about yourself!
I am Denton but my film friends call me “bicycle” from my instagram handle. I shoot film around Hong Kong.
I started shooting seriously around early 2019. I like a good decisive moment, love the tactile feeling of focusing the lens, releasing the shutter, feeling the click, and advancing the film.
I got into film photography through my friend, who lent me his Nikon on a hike. I shot a roll of some unknown film, immediately got hooked, and I bought a Pentax MX the very next day. From then on, it was an extremely creative and productive period for me, and I have been fortunate enough to be featured in several exhibitions and published works in a magazine! Since then I’ve found a group of friends who all shoot films and wander the streets of Hong Kong together!
|
|
Playground
Film：Fujifim Velvia 100
Camera：Pentax MX
|
|
Balcony Couple
Smartphone：Sony Xperia 5 iii
|
|
|
Q：Why did you choose to record Sheung Wan on film? What makes it so special to you?
Sheung Wan is a bit like my second home, it is where I work and I spent a lot of the past 6-7 years here. As such I know it very well, and when I just started shooting film it naturally became the place where I shot the most. Sheung Wan is also my creative hub. It is on Tai Ping Shan Street that I met a lot of people who would encourage me to pursue my career in photography, some of them are designers, gallery owners, shop owners, hairdressers and local neighbors who enjoyed my unique perspective of their neighborhood.
|
|
Family Selfie
Film：Ilford Delta 100
Camera：Pentax MX
|
|
|
Sheung Wan is a bit like a transition zone, on the eastern side is more commercial and western and you’ll see people in suits, office buildings and lots of commercials. On the western side is getting more old-school with small shops, old walk up style buildings (Tong Laus), traditional commerce like dried seafood at 海味街, people unloading stock on the road side. As you walk up the hill towards the south, you will reach quieter neighborhoods like Tai Ping Shan Street, small boutiques and coffee shops. There are literally so many aspects of Sheung Wan, it’s such a microcosm of Hong Kong, busy and quiet, old and new, commercial and artistic.
|
|
Father and Daughter
Film：Kodak Gold 200
Camera：Mamiya 645
|
|
City is your Playground
Film：Kodak Portra 400
Camera：Mamiya 645
|
|
|
Q：Any unforgettable moments during your photowalk in Sheung Wan?
I’ve shot Sheung Wan for several years now, and overtime I built some really nice connections with its people. One particularly memorable connection is that I documented the change of Barber shop's front in Po Hing Fong, from 2018 until now. When I gave the shop owner one of the photos, he was able to tell me when I took the shot! I was so surprised and he said I should take more pictures of his shop as it was recently listed for sale, and he will retire soon. It is a stark reminder that certain things you are familiar with can change or disappear without you realizing it.
|
|
Barbershop 2
Film：Kodak Portra 160
Camera：Pentax MX
|
|
|
Another encounter that is particularly memorable is an artist that draws on the roadside on Hollywood Road near the Man Mo Temple. His signature piece is a perfectly drawn circle (though he can draw pretty much anything). I captured a moment of him with a reflection of himself and his work, to signify that artists put a part of themselves in all of their work. He asked me why I took it, and I told him that he seemed at peace when doing it, and he agreed that to draw a perfect circle, you need to be calm, and at peace. It was a rare moment where my work and another artist's work tried to express the same thing , through our own mediums, photography and painting.
|
|
Artist Within
Film：Ilford Delta 100
Camera：Pentax MX
|
|
Q：What camera equipment or photographic techniques did you use to capture this collection of images, and what did you hope to highlight?
My main tools of choice are shooting on 120 and 35mm film formats. But sometimes my Sony phone will also have to do. I shoot in a slow and deliberate manner, there are often times where I will visit the same spot at different days and times to observe how the light and scene changes and I will find the right film to take the shot.
I want to show that observation and photography is really gratifying! In a world where we are overloaded with photographs, I want my photos to speak more deeply and put more care into how and why I take them.
|
|
Camera model: Mamiya 645 Super , Pentax MX, Sony Xperia 5 iii
Lens: Mamiya Sekor 80mm F2.8, SMC Pentax-M 50mm F1.7
Film: Kodak Portra 160 / 400, Kodak Colorplus 200, Kodak Ultramax 400, Kodak Motion Picture 250D / 500T, Ilford HP5 Plus, Ilford Delta 100, Adox HR-50, Fujifilm Velvia 100
|
|
|
|
