Ivanhoe去年成為東九文化中心駐場藝術家,他比喻這次合作是場「好的婚姻」,他用上愛爾蘭劇作家西蒙 · 史蒂芬斯的文本《Song from Far Away》為骨幹,實驗書信交流的可能性,一般的劇場可能主要靠演員的演技表達劇本的情感深度,但東九文化中心支持他以科技元素深化文本中的情感厚度,館方提供充足的硬件設施及技術支援,協助Ivanhoe實踐其舞台上的新嘗試,帶給觀眾不一樣的情感體驗。
《Song From Far Away》
Ivanhoe除了重視觀眾在他的作品的體驗方式,也很重視作品的開放性,去年十月,他的團隊在先導節目計劃《FAR》,主辦《from near to FAR》【東日·步調】和【東夜·紀事】的一人體驗活動,收集九龍東街坊的過去或現在的社區生活和記憶,部分的社區藝術體驗紀錄,可能會收錄於二零二六年一月完整版版本之中。
今次Ivanhoe在階段展演《So FAR, So…》善用形館The Turns的開放性,將灰盒子劇場想像成大型音樂錄音室的場域,有時是主角下榻的酒店。靈感來自愛爾蘭劇作家Simon Stephens 的文本《Song from Far Away》講述主角的弟弟驟然離世,他回到阿姆斯特丹奔喪,在酒店房間寫了七封信件給已過世的弟弟,以書寫重新檢視疏離的家庭關係,和被遺忘的情誼。
他去年執導的《憩園》當中節目有包括當代作曲家大衛·朗( David Lang) 的安魂曲作品,但他早已有概念將大衛·朗的作品放入《Song from far away》的文本中,來一個互文性的創作。至於是哪一首歌,進場後就會知道。
《憩園》演出照片
《憩園》演出照片
辦一場當代劇場版的通靈 共同面對失去的悲傷
多年來,Ivanhoe關注生死的議題,源於十年前,他的母親逝世後,引發他透過創作哀悼失去摯親的悲傷。「上一次《Living up/噏 to Death》是當代劇場版超渡儀式,今次改編《Song from far away》是一場當代劇場版通靈儀式,不只是在生的人連結亡靈,而是跟過去的自己對話。」,Ivanhoe如此形容今次的創作方向。