蘇翁

( 一) 個人資料
姓　　名：蘇翁(1925/1932-2004)
原　　名：蘇炳鴻
性　　別：男
籍　　貫：順德碧江
出生地：廣州
學　　歷：大學

( 二) 演藝資料
師　　承：何非凡、梁夢、馮志芬、王粵生等
入行年份：1950 年代
專　　業：編劇、演員
行　　當：生

簡介：
家住廣州西關祖居，父親營商。父母十分喜愛粵劇粵曲，故不時僱用戲
班或伶人於家中演戲唱曲，因此蘇氏自小認識不少梨園子弟。日本侵華
期間，舉家到香港暫避，並唸了幾年私塾。後來輾轉入讀九龍培正中學
小學部、澳門培正中學、廣州培正中學及廣州大學，後轉至嶺南大學。
1949 年廣州解放，因學校停課而被迫輟學。

1950 年代於廣州拜何非凡為師，並於「非凡響劇團」擔任拉扯。受鄰居
馮志芬影響，開始編寫粵劇劇本，後師承梁夢(「非凡響」編劇之一)，
正式學習編劇。

1954 年來港，暫居何非凡家中，並協助歐陽儉(「非凡響」主演兼編劇)
編撰新劇《未斷恩情緣已了》。1950 年代末，開始為電影撰寫粵曲唱段，
如《大紅袍》(1967)。1960 年代起開始為粵語流行曲撰詞，作品有《荷
花香》(1963)、《禪院鐘聲》(1968)、《悲秋風》(1971)、《分飛燕》
(1973)、《香港靚女多》(1975) 及《天涯孤客》(1976) 等。1963-67 年
間於澳門錄音廣播電台工作[註1]，1975 年獲邀為「麗的電視」撰寫《苦雨戀
春風》主題曲及插曲曲詞，及後為《八仙過海》(1989) 及《情結解不散》
(1989) 等電視劇主題曲撰詞。1980 年代除從事粵劇編劇外，還參與班政
工作，先後主理「龍鳳」、「福陞」及「鳳笙輝」等劇團。

歷年曾創作粵劇包括《烽火雙雄雪婦冤》(1954)、《情賊盜香心》(1955)、《鐵馬銀婚》(1974)、《章台柳》(1975)、《摘纓會》( 約1978)、《楊
枝露滴牡丹開》(1991)、《大鬧青竹寺》(1995)、《李太白》(1997)、《宇
宙鋒》(1998)、《曹操‧ 關羽‧ 貂蟬》(2001)、《未央宮》(2003) 及《震
天弓》[註2](2004) 等。

歷年曾創作粵曲包括《夜送京娘》[註3]、《天姬送子》、《重台泣別》、《狄
青夜闖三關》、《摘纓會》、《琴心記之一曲鳳求凰》、《六月飛霜之
大審》、《白龍關》、《隋宮十載菱花夢》及《花蕊夫人之劫後描容》等。

2009 年，香港中央圖書館舉行「香港粵劇兩個人——蘇翁與葉紹德」音
樂文獻展覽，展出其作品文獻資料。

[註1] 後曾於香港電台主持節目《百花齊放》，介紹各地戲曲唱段。
[註2] 香港演藝學院二十周年校慶演出。
[註3] 《夜送京娘》(1968，天聲唱片公司出版) 由麥炳榮及李芬芳主唱，為蘇翁首支撰
寫之唱片粵曲。