12月art-mate LIFE【🤝 手心引力】(小測試看靜紙、聖誕手作工作坊、手匠人Q&A)

LIFE

【編者語】

左手無名指血液流往心臟，這條靜脈也因此有了個浪漫的名字。而手對於大部分香港人來說更有特別的切膚之意。過去一年我們習慣了洗淨雙手，焦慮亦或企盼...

12月繼續讓手心說話，在JCCAC藝術節中看創作者透過紙筆，展開對話；跟著手工匠人在黃銅工藝中窺探時光；還有聖誕工作坊帶你靈活練習，體驗手作新樂趣～

【小測試】你喜歡的牽手方式是？

每一次遇見與觸摸一件作品時，
也似一場千里迢迢的牽手儀式，
你手心的溫度與觸覺又想告訴你些什麼？

👇🏻 選擇一種你喜歡的牽手方式

十指緊扣緊抓手腕輕勾手指手掌互握

一件刺繡的紋路細膩無縫，一件織物的交纏溫暖至深，就像十指緊扣帶來的親密感無可替代。

《快樂動物園》 @小蓮婆婆 Shirley

《原地推進》 @林嘉儀 Miki Lam

·
·
·
更多混合媒體展品盡在靜紙展覽～

雕塑的特定材質和形狀總能帶比我們最豐富直接的觸感想像，是玻璃，是陶瓷，還是某一刻的靜脈搏動？

《夢時》@李善琨 Anna

《美好》@路比 Ruby

《空間》@黃穎華 Peter

·
·
·
更多立體創作展品盡在靜紙展覽～

與一副插畫的相遇是最曖昧的距離，不用緊密觸碰，也能因一處著色而撩動起畫作某一瞬的心思感動～

《病態人生》 @林皮 Lam Pei

《禾輋蛇傳》@李香蘭 Rainbow

·
·
·
更多插畫視藝展品盡在靜紙展覽～

手掌的堅實互握帶來最踏實可靠的觸碰面積，是木雕的慢熱沉穩，也是紙糊的貼合無盡...

《香港山峰系列》@蔡耀東 Terence

《圓環》@朱卓慧 Margaret

·
·
·
更多裝置藝術展品盡在靜紙展覽～

展覽詳情

JCCAC藝術節2021《節目指南》

Q: 從什麼時候開始接觸插畫？插畫對於你意味著什麼？

A: 我應該是三年前開始有畫插畫的習慣。插畫對我來說是一種故事講述（storytelling）的手法。通過插畫，我可以表達自己，也能從畫畫中尋找及試驗到更多自己的風格，可以算是更深入了解自己的方法。

我的創作風格都是圍繞著幽默、不合理、不合正常比例及色彩很鮮艷的巨型生物。當中的內容通常是在記錄一些獨特的時刻及自己腦海中的散碎記憶。而我過往的作品著重技巧性的繪畫，用色也比較真實，現在自己追求的東西不同了，放下了好多繪畫的包袱～

Q: 你想通過今次靜紙插畫展覽展出的作品《我擁有了所有想要的東西》表達些什麼？

A: 在這次展覽展出的作品中，大部分的生物都是鮮紅色的眼睛，可能是生物們對生命及生存的強烈反應吧～我很想擁有我想要的東西，我們大聲歡笑，跳著舞，靜靜的跟著它偷東西。在這份作品中，我起了它們的姿態/表情及想對我說得話。

Q: 這個作品創作耗時多久？分享下你的創作過程？

A: 兩天。我很開心能在軟軟的布上畫畫呢！這次的作品可以說是不帶一絲猶豫及等待而畫，所以我怎樣努力也只用上了兩天的時間。有時候我們所做的一切都不會是一種錯誤，而是一個可愛的意料之外呢。

Q: 你有什麼畫插畫的小習慣嗎？

A: 畫插畫時一定要聽歌啦！首先要把雙手洗乾淨，再放一首適合的歌，然後把緊身褲穿起來再畫圖。在我的作品中看似很自由散漫，但其實每次練習時我也會限定自己應用的顏色及物料，這樣會比較練到好東西出來。

Q: 與其它材質相比，你覺得黃銅這種金屬工藝有什麼獨特之處？

A: 黃銅雖不被列入為貴金屬卻有著金黃色偏古典的獨特美感，溫感偏暖和的色澤配合聖誕佳節更有節日氣氛。

Q: 在切割，退火，焊接，挫修，打磨，手工抛光等黃銅工藝的製作過程中，你最喜歡哪個步驟？

黃銅有趣在冷卻後比較堅硬，但在加熱後則十分軟，故此在退火或燒焊時需格外小心變型移位，它較多被應用在器皿或中大型的裝置藝術上。

A: 我個人最喜歡焊接。因為事前準備工夫很多，但眼見一件件零碎部分在充分的準備後終於被順利焊合在一起是很療癒的！

Q: 你們Obellery Studio注重將工藝創作融入個人創意，在開設工作坊時有哪些印象深刻的合作嗎？

A: 12月與插畫家Myra合作花畫掐絲琺瑯項鍊工作坊，大部分參加者原先都以為畫掐絲琺瑯做法簡單，試過後發現工序繁複比想像中困難，但最後對成品都很滿意，每件作品都獨一無二。

Q: 在今次PMQ聖誕精靈派對工作坊中，你們又將有什麼新搞作？

A: 運用不同形狀的鑿在黃銅片上透過點、線最簡單的重覆排列，得出無限多可能的設計，再測試參加者的手藝敲鑿出獨特的花紋。

是次工作坊更加入了含聖誕元素型狀的黃銅牌，完成後可以用來裝飾聖誕樹或佈置家居，用自己雙手打造的作品增添聖誕氣氛。

聖誕精靈派對工作坊 @PMQ

動一動手

聲空幻旅路線抽象遊戲路線

聲空幻旅路線

1812月

閱讀可帶領我們遊歷世界～今個週末「BOOKED:」香港藝術書展，將展示出版物如何成為一種獨特的旅遊形式，引發並擴闊大眾想像。

再走出檢閱廣場，一部懸吊在8米高空的鋼琴，欣賞一場於大館上空的一場華麗又夢幻的情緣故事。他與她，本來各自生活，彼此陌生；在命運安排下，他們在一場神秘又魅惑的混亂中闖進了對方的生命，更不知不覺間譜出了戀曲，一同飛往凡事皆有可能的夢想世界。

5:00pm ~ 5:40pm ( 40分鐘 )
BOOKED: 香港藝術書展
📍 大館賽馬會藝方

6:00pm ~ 7:00pm ( 60分鐘 )
Starting Over Espresso

📍 中環奧卑利街17號地舖

7:30pm ~ 8:10pm (40分鐘)
玩轉大館馬戲季：《聲空夢奇緣》
📍 大館檢閱廣場

抽象遊戲路線

2612月

遊戲精神實屬斗膽和誠實之產物，打開一張遊樂場歷史的網，長大的人們又能否從中偷回些膽量？

今個週末走進綠葉劇團《#1314》，怪異反常的肢體盛載濃濃詩詞，引發身體與話語猛烈對碰，不受拘束、拋開邏輯，一場比現實更真實的劇場經歷；再在展覽「我們的抽象遊戲地景」中找尋那連繫幾代人的記憶，屬於無數的你我他～

3:00pm ~ 4:10pm (70分鐘)
賽馬會藝壇新勢力—綠葉劇團《#1314》
📍 沙田大會堂演奏廳

(MTR沙田站 > 樂富站)

5:00pm ~ 5:30pm (30分鐘)
展覽：我們的抽象遊戲地景
📍 香港兆基創意書院展覽廳

6:00pm ~ 7:00pm (60分鐘)
大和堂咖啡店
📍 九龍城衙前塱道24號地舖

【觀展分享】那些貓，教會我的事...

假如「貓」是個動詞，會是怎樣的身體語言？31頭睡著的貓，人手黏土製成的小擺設，代表12月的每一天，獨一無二的美好。

走近木格櫃前，這是一個需要湊近細觀的微型展覽，每隻手捏貓都有不一樣的神情和姿態，它們的熟睡姿態也是一種境界——當腦袋感覺安全，身體卸下戒心，皮膚放鬆，肌肉也變得柔軟～

這些手捏工藝用最輕巧柔和的方式去思考自我與環境的關係，它們來自位於黃大仙雙鳳街街市的玉記。這家已有三十年歷史的店舖，原為詩樂婆婆的檔口，招牌也是取自婆婆名字中的「玉」。2017年由詩樂和拍檔青青一起承繼，繼續用玉記的名字開設手工製品小店，分別是製作動物和植物系列。

這次展覽中，手捏技法的“不完美、無常、未完成”充分展現貓的懶散特性，飛起的貓爪也與野豬、飛鳥並行，在躍起的年末時刻，這還是一片能容納到不同物種的土地嗎？