港大語言學教授譚英傑於搜集資料時巧遇街邊賣花、滿口鄉音的少女杜蘭香,並與馬博士對賭於三個月內訓練蘭香成為窈窕淑女。在訓練其間,譚與蘭香產生感情,惜二人身份各異,成為兩人間的鴻溝。譚的學生上官清發戀上蘭香,並不介意其身份,欲與之結婚。譚、發和蘭香之間的感情糾纏,最後如何自決……