製作／參與人員
主辦香港戲劇工程
^題目:懸浮的自我認同—香港劇壇與翻譯劇
^作者方梓勳
^題目:音畫膨化與意味生成—論當代香港戲劇的展示性
^作者周安華
^題目:香港戲劇生態中西方戲劇理念的影響
^作者陸煒
^題目:尋找香港翻譯劇1962-2002—一些數據和現象
^作者楊慧儀
^題目:現實主義與現代主義的錯綜交織—20世紀80年代的香港本土戲劇及其外來影響
^作者劉艷
^題目:本我的書寫與他者化：後殖民主義與香港翻譯劇
^作者陳嘉恩
^題目:民族身份與文化認同—論香港話劇的文化矛盾
^作者施旭升
^題目:民族身份與文化認同—論香港話劇的文化矛盾
^作者蔡錫昌
^題目:實驗中國—實驗傳統
^作者榮念曾
^題目:武俠古劍寒—芬蘭劇在香港登場
^作者曾焯文
^題目:論六七十年代香港校園戲劇與西方影響
^作者胡星亮
^題目:高本納的中英及其後
^題目:西方翻譯劇之香港演繹—以香港話劇團為例
^作者陸潤棠
^題目:從英國移植到大中華的《家庭作孽》
^作者陳鈞潤
^題目:兩體系．東西間．雙城記—中西戲劇與毛俊輝的舞台實踐
^作者胡志毅
^題目:隱藏了的音—民眾劇場在香港
^作者陳宛甄
^題目:一人一故事劇場對香港劇場的影響
^作者譚美卿
^題目:結構主義劇場在香港
^作者盧偉力
^題目:我為甚麼傾向簡約主義
^作者鄧樹榮