第二屆香港印「蹈」文化節：「與河共流」【第二階段】BEYOND Bollywood

BEYOND Bollywood X 香港逸東酒店：第二屆AWAKE香港印「蹈」文化節

第二屆AWAKE香港印「蹈」文化節高舉多元價值，冀以印度舞及印度文化切入，使各式活動成為不同界別的藝術交流平台，與參加者並肩欣賞不同文化。我們今年很高興能與香港逸東酒店共同展示跨文化的精彩合作，連結多元藝術團體！

香港逸東酒店向來是本地多元化交流的重要推手，為社區、創新及文化之士設立舞台。今年10月27至29日，AWAKE香港印「蹈」文化節將在酒店不同空間舉行音樂、舞蹈、藝術創作、瑜伽、電影等活動，印度舞者更會在酒店公共空間現身驚喜演出，同時慶祝印度最重要節日排燈節！

一系列活動讓人目不暇給，部份活動更設套票優惠。名額有限，報名從速。

1 ) 舞．我日場
對象：中學生 / 對印度民族舞有興趣的朋友
舞蹈介紹 : 巴恩格拉舞 (Bhangra Dance)

特別為中學生舉辦的舞蹈日場！當學業、家庭和同輩的壓力左右我們的決定，社會的觀點也常常擾亂我們的判斷。透過舞蹈和動作的伸展，中學生可以在沉重的學業中釋放自我，創作自己的故事，表達内心的感受，借由認識不同文化和觀點，認知世事的無常變化。歡迎你來參加這次免費的舞蹈日場！在舞蹈中，你是自由的。

2 ) 寶萊塢舞蹈工作坊 ( 成人初學者 )
對象：13歲或以上人士 ( 初學者 )

寶萊塢舞蹈融合了傳統印度舞和現代舞蹈元素，包括爵士舞、拉丁舞、Hip Hop、K-pop等。無論是否身穿印度服飾，都可一起隨著音樂翩翩起舞，展示你的活力和熱情，化身為寶萊塢電影中舞蹈盛宴的主角。你也可以學習印度式的手勢，了解印度舞蹈表達情感的方法。無需任何舞蹈經驗，只要你熱愛音樂和舞蹈，就可以參加此工作坊！

3 ) 印度民間繪畫家庭工作坊
對象：任何年齡人士

華麗的線條、圖案和配色是印度藝術的特色，民間藝術則使其變得生活化，令創作更自由多變。透過印度導師的講解和指導，參加者能體驗到印度風格的藝術創作，認識印度民間文化，從中從進一步接觸這個文明古國的內涵。

4 ) 卡塔克舞與塔布拉鼓工作坊
對象：對古典印度舞有興趣的朋友

卡塔克舞是一種擁有二千年歷史的北印度古典舞，「卡塔克」意指「講故事的人」，透過優雅而繁複的舞蹈姿勢、手勢和臉部神情講述印度神話故事。工作坊導師會教授卡塔克風格的演技 ( Abhinaya ) 和短舞作品 ( Tukura / Thoda )，結合的現場表演，重現古印度的時光，一同透過舞蹈回顧印度文化。你也將會運用堂上所學技巧進行藝術創作，與導師攜手舞出新的故事。

5 )《舞聲勝有聲》電影放映及分享會
對象：任何年齡人士

向前，向後，牽手，微笑，鞠躬。
舞蹈的語言無國界，心靈的共鳴和感動連結了香港與印度。《舞聲勝有聲》講述聾人舞者和健聽舞者追尋印度舞蹈詞彙的旅程，其間遇上印度聖雄甘地一百五十周年誕辰，主角因此受啟發，克服逆境，實現自己的夢想。兩地藝術家共同創作了這部本土製作電影，透過跨文化和多元文化，展示了香港的包容和印度的友善。兩位嘉賓將參與映後分享會，在現場深入探討電影內容以至所觸及的議題。電影和舞蹈能夠跨越身體限制，歡迎所有人參與。現場設有手語翻譯，無聲勝有聲。

6 ) 排燈節慶典舞蹈工作坊：巴恩格拉舞 ( Bhangra Dance )
對象：任何人士

排燈節又稱光明節，是印度最重要和盛大的節日。節慶期間，音樂、舞蹈和戲劇等藝術表演百花齊放，充滿活力和熱鬧。巴恩格拉舞（Bhangra）是南亞旁遮普地區錫克教徒的傳統民間舞蹈，是一種節慶慶祝舞蹈。工作坊以舞蹈讓大家最直接感受印度的節日狂歡，無需任何舞蹈基礎，共同舞動和歡笑，散發凝聚的光芒。

7 ) 人人瑜伽：平衡瑜伽
對象：初級的瑜伽愛好者

城市中人來人往，嘈雜的聲音擾亂了内心的靈性；繁重工作導致身體疲倦，無法集中精神，心靈虛空。工作坊將透過瑜伽平衡你的心身靈，抛除生活中的紛爭，在寧靜的空間調整身體動作，聆聽内心，期待你能在這裏找回身體的健康和精神的寧靜。課程適合初級的瑜伽愛好者。

8 ) 人人瑜伽：排毒瑜伽
對象：初級的瑜伽愛好者

節奏急趕的城市生活，加上雜亂無章的飲食，我們的身體不知不覺累積了大量毒素。身體的疲倦連帶精神的困乏，原因是身體的内循環已變得混亂。排毒瑜伽注重修復身體內部機能，讓消化系統得到休息，增强免疫系統。透過特定的動作，使毒素自然排出，恢復輕盈。課程適合新手以及所有瑜伽愛好者。


9 ) 排燈節慶典舞蹈工作坊：加拉巴舞 ( Garba dance )
對象：任何人士

排燈節又稱光明節，是印度最重要和盛大的節日。節慶期間，音樂、舞蹈和戲劇等藝術表演百花齊放，熱鬧又充滿活力。傳統民間舞蹈加拉巴舞（Garba）源自古吉拉邦，是梵文術語Garbhasaya（子宮）和Deep（小陶器燈）的意思，人們通常在九夜節的最後一天跳加拉巴舞慶祝。其特色是充滿活力的轉身動作、拍手和棍棒 ( Dandiyas )，並結合印度教（吠陀教）、民間和寶萊塢音樂，學習機會香港少見！歡迎所有人參與工作坊，享受狂歡的快樂。

10 ) 印度文化沙龍——跨越國界的寶萊塢
對象：任何人士

寶萊塢電影以華麗的歌舞場景聞名世界，當中不但有印度古典舞，也有民間舞蹈和其他流行舞蹈元素。然而，為何歌舞會成為印度電影的指定場面？其發展的背後又有何故事？是次沙龍邀請了來自寶萊塢電影界不同領域的嘉賓和寶萊塢舞蹈藝術家，多角度為觀眾拆解印度寶萊塢文化以及其中有趣的故事，費用全免。熱愛寶萊塢電影或對寶萊塢文化好奇的你，一定要把握是次珍貴的機會！