劇場演出

中英劇團《花樣獠牙》中英劇團

改編、粵語作詞
導演
歌唱指導
佈景設計
服裝設計
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
2024-10-15 ~ 10-19 , 10-25 ~ 10-26 ( 8:00 PM )
2024-10-20 , 10-26 ~ 10-27 ( 3:00 PM )
  
* 2024-10-27 ( 3:00 PM )
{此場為通達專場,設粵語口述影像。}
HKD 420, 340, 260, 180
簡介

你餵花,無命架!

上世紀八十年代叱吒百老匯的搖滾音樂劇 Little Shop of Horrors,席捲歐美劇壇,更被拍成電影。由翻譯鬼才陳鈞潤引入改編,2002年成為中英劇團又一戲寶《花樣獠牙》。

在烏煙瘴氣的城市「波地」,有一間外表殘破、毫不起眼的花店,三步不出舖頭的戇直少年,既想培植新花種為花店賺錢,也一直夢想得到女神的青睞。陰差陽錯,一場日蝕讓他獲得了一朵異種奇花,它鮮艷而有生命力的外表,枝葉繁盛,花苞愈加膨脹,奇花的出現令整個「波地」熱鬧起來。少年一舉成名,連女神也開始關注他……可惜美麗背後暗藏殺機,長大成花的代價你是否付得起?

歷經20年,中英今次重新演繹的《花樣獠牙》,由新生代演員為奇花注入養份,應用藝術科技,打造黑色奇幻世界,讓驚慄與黑色幽默的詭異元素提升更高層次,將比原版本更令觀眾驚喜。



 

27/10/2024 3pm 此場為通達專場,設粵語口述影像。
此項目由香港特別行政區政府「藝術科技資助先導計劃」資助。
中英劇團保留更改節目及表演者之權利。
持有優惠票觀眾有可能需要出示有效之身份證明文件方可進場。
遲到觀眾須遵從主辦方安排進場及就座。

Based on the film by Roger Corman, Screenplay by Charles Griffith
Originally produced by the WPA Theatre (Kyle Renick, Producing Director)
Originally produced at the Orpheum Theatre, New York City by the WPA Theatre, David Geffen, Cameron Mackintosh and the Shubert Organization
LITTLE SHOP OF HORRORS is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI), New York, NY, USA.
All authorized performance materials are also supplied by MTI. www.MTIShows.com

製作/參與人員
改編、粵語作詞陳鈞潤
音樂總監陳雋騫
導演盧智燊
歌唱指導何朗幏
編舞何靜茹
佈景設計王健偉
服裝設計蘇善誼
燈光設計黃宇恒
音響設計郭宇傑
錄像設計成博民
皮偶設計Martin P. Robinson
參與節目香港演藝博覽
 
 
+15, 17, 19/10 8pm; 26-27/10 3pm
*16, 18, 25-26/10 8pm; 20/10 3pm